Educadores



Categoria: Língua Portuguesa Artigos
Fazer Download agora!Literatura e Cinema: adaptação, tradução, diálogo, correspondência ou transformação?  Popular Versão: 
Atualização:  24/10/2012
Descrição:
CURADO, Maria Eugênia

A discussão sobre a apropriação de textos literários para o cinema traz à tona não só o específico da linguagem cinematográfica, como também a fidelidade do filme com a obra literária. Diante disso, o propósito do presente ensaio é fazer algumas considerações sobre o imbricamento do texto literário com o cinematográfico, tendo em vista alguns aspectos da tradução intersemiótica do filme "A hora da estrela", de Suzana Amaral, baseado em obra homônima de Clarice Lispector.

Palavras-chave: Cinematográfico. Literário. Intersemiótico.

Downloads 928  928  Tamanho do arquivo 0 bytes  Plataforma   Site http://www.nee.ueg.br/seer/index.php/temporisacao/article/vi
Avaliação: 0.00 (0 votos)
Avaliar | Alterar | Informar erro | Indicar | Comentários (0)


Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.